c'est sa fille, la grand mère, et parce que la gravité affecte le temps