Un rapport avec la réfraction?