ça fait beaucoup de progrès ces conneries