mafumafu
Le nom de cette arme est : l'anglais simplifié
Pour ceux qui ont lu 1984 d'Orwell, vous penserez automatiquement à la "novlangue", c'est à cause du Basic English qu'Orwell a imaginé cette adaptation dans son roman.
Pour ceux qui ne connaissent pas, cette langue prend de plus en plus d'ampleur sur le net, notamment grâce à Wikipedia.
Exemple en Anglais
https://en.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re
Exemple en Anglais simple https://simple.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re
L'anglais basic (pour British American Scientific International Commercial) est un sous-ensemble très restreint (850 mots) de la langue anglaise.
L'un des objectifs premiers de ce projet était de donner une langue aisément et rapidement assimilable par les peuples issus de la colonisation. Selon B. Lecherbonnier
Dès sa création en 1940, le Basic English reçut le soutien actif de Winston Churchill ; dans un entretien radiophonique accordé à la BBC en 1941, il déclara que le Basic English deviendrait après la guerre « the English speaking world ».
Le succès de cet anglais simplifié, considéré d'ailleurs comme « l'arme la plus terrifiante de l'ère moderne », a par ailleurs justifié l'existence d'une tentative similaire pour la langue française ; mais ce projet fut abandonné.
Le nom doit sûrement vous dire quelque chose
" Le petit nègre "
https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_n%C3%A8gre
Cet anglais simplifié reste entièrement compatible avec l'anglais normal ; il ne suit que des règles provenant sans modification de la langue anglaise ; il est adaptable au point qu'il fut possible de traduire intégralement et fidèlement la Bible.
Pour ceux qui ont lu 1984 d'Orwell, vous penserez automatiquement à la "novlangue", c'est à cause du Basic English qu'Orwell a imaginé cette adaptation dans son roman.
Pour ceux qui ne connaissent pas, cette langue prend de plus en plus d'ampleur sur le net, notamment grâce à Wikipedia.
Exemple en Anglais
https://en.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8reExemple en Anglais simple
https://simple.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8reL'anglais basic (pour British American Scientific International Commercial) est un sous-ensemble très restreint (850 mots) de la langue anglaise.
L'un des objectifs premiers de ce projet était de donner une langue aisément et rapidement assimilable par les peuples issus de la colonisation. Selon B. Lecherbonnier
« Cet anglais élémentaire a été mis au point en 1940 à destination des populations nombreuses, souvent issues d'anciennes colonies, de faible niveau intellectuel, parfois illettrées, qui allaient être appelées à servir dans les armées américaine et britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Basic English a permis notamment de former au plus vite les recrues ignorantes de l'anglais en provenance de l'Inde. »
Dès sa création en 1940, le Basic English reçut le soutien actif de Winston Churchill ; dans un entretien radiophonique accordé à la BBC en 1941, il déclara que le Basic English deviendrait après la guerre « the English speaking world ».
Le succès de cet anglais simplifié, considéré d'ailleurs comme « l'arme la plus terrifiante de l'ère moderne », a par ailleurs justifié l'existence d'une tentative similaire pour la langue française ; mais ce projet fut abandonné.
Le nom doit sûrement vous dire quelque chose
" Le petit nègre "https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_n%C3%A8gre
Cet anglais simplifié reste entièrement compatible avec l'anglais normal ; il ne suit que des règles provenant sans modification de la langue anglaise ; il est adaptable au point qu'il fut possible de traduire intégralement et fidèlement la Bible.
