Après ce sont les romans que l'association des bibliothèques pour enfants critiquent. Je n'ai pas lu les livres (écrits entre 1932 et 1943), j'imagine qu'ils contiennent des passages qui reflètent le racisme de l'époque davantage que la série.
La conclusion reste la même : il faut les lire en se replaçant dans le contexte. Sinon c'est simple, on peut s'offusquer de tout sans nuance et alors jeter la quasi totalité du patrimoine de l'humanité.