Être gentille et douce pour annoncer une friendzone c'est tout sauf rendre service au gars concerné.
Il vaut mieux être directe, tranchée, ne laisser aucun semblant de possibilité. Pour qu'il puisse tourner la page plus facilement et plus rapidement.

Le truc de faire la gentille "pour ne pas le froisser" a l'effet inverse direct. Généralement les gens font ça par culpabilité ou, pire, pour perdurer la situation en tirant une satisfaction de la dépendance affective de l'autre.

Pour résumer, tu es peut-être gentille mais d'abord et surtout naïve, lâche, ou dégueulasse.