"L'orthographe est la science des imbéciles", adage bien connu des supporters du Malawi.