Un cas isolé, encore un