Une poignée de singes courent après un ballon, et après ?