C'est aussi subtil que noir sur blanc pourtant.