Dommage que la toupie ne se soit pas arrêtée ...