l'éditeur n'a pas voulue