C'est une énorme manip les quais.