Quoiqu'un peu maladroitement je le confesse