c'était la deuxième fois qu'il fait cette blague