indice
les peuples en sont les responsables