C'est un cercle vicieux.