Les pauvres n'avaient pas les moyens de transporter leurs boucliers sur leurs frêles embarcations