Aaron et Gabriel veulent tous deux faire du vélo, mais une seule place est disponible auprès de Chloé, qui choisit un partenaire à la hauteur de la femme forte et indépendante qu'elle est.