l'odeur qui se transmet jusqu'à travers la vidéo