C'est le temps que la simulation soit mise à jour.