Clepshydre, un mot beaucoup trop stylé pour un bête sablier à eau