Up... Le coup d'envoi n'est plus très loin.