TLC, Destiny Child & co