les esclaves font ils le pont ?