Je veux plutôt parlé de la division qui c'est créé à cette époque, et d'après ce que j'ai entendu ce serait une incompréhension linguistique du mots "icône" et la division entre catholiques et orthodoxe viendrai de la, une mauvaise interprétation d'un mot.
Forcément dans une langue, un mot n'a pas le même sens où interprétation que dans un autre.