ce concept est pourtant novateur