cet or pur, sans imitation, sans artifice :