la logique voudrait que les deux