Chiffrer = « coder » le texte en clair, grâce à la clé, pour produire un texte chiffré, illisible (grâce à la cryptologie).

Déchiffrer = « décoder » (retrouver le texte en clair) quand on connaît le « code ».

Décrypter = « décoder » quand on ne connaît pas le « code » (grâce à la cryptanalyse).

(Crypter/Cryptage : Mot inexistant dans le dictionnaire de l'académie française(CNRTL)).