C'est peut-être dû à l'encodage du fichier.
En général l'encodage UTF-8 sans BOM passe partout.

Ou bien les fins de lignes :
Sur Windows c'est \r\n
Et sur Linux c'est \n