Cette musique insipide, la régression à l'infini