donner c'est donner, reprendre c'est voler