noraj des topics nomi de la v1