L'odeur du bronze, l'odeur de l'argent