Pour ceux qui n'ont pas compris ce que Lt Brunbrouck a fait : normalement les canons modernes tirent en l'air et les obus retombent à plusieurs kilomètres, or le Lt Brunbrouck alors que les positions allaient être submergées, il a fait tirer ses canons à tir tendu sur les assaillants. Cela les a calmés.