le débat est ouvert :fr: