Autant japonaise que les "français"