S'il en est ainsi...