oui mais sans les féconder