...sont en fait des paresseux compressés dans le sens de la longueur !