tant qu'il reste en France