Vous vous êtes jamais dit que Satan dans la Bible ne représente pas un être, mais plutôt une idée.

Lorsque Jésus est tenté par Satan dans le désert, Satan ne représenterais pas un être doter d'une conscience mais le pêcher, le mal que tout homme à en lui, les mauvaises idées que chacun peut avoir.
Lorsque jésus est tenté par Satan, il est tenté par ses propres convictions, tous ce que Satan lui propose serait plutôt ce que Jésus aurait été tenter de faire vu l'influence qu'il avait sur autrui.

Lorsque Jésus traite l'un de ses disciple de Satan, Satan pourrait très bien être une expression voulant dire "méchant", "mauvais. (ça fait un peu ridicule dit comme ça mais j'ai pas d'autre mot pour représenter la chose )

Mais que malheureusement avec des siècles de transmission, traduction, etc, Satan est devenu, un être, un démon, le diable dans l'imaginaire collectif.