Au secours, vla un candaule de gaule !