Les deux ne sont pas charlie.