Une question indiscrète, vous êtes quebécois ?