software = partie OS ou logiciel
hardware = partie materiel

alors soit tu dis de la merde soit sur inverse