Créer des mots avec une double traduction possible.

Exemple :

Créons le mot "yog".
traduction 1 : putain de youtre
traduction 2 : très gentil membre du peuple élu

Si vous employez ce mot c'est généralement pour le sens 1, ou peut-être par simple effet de mode pour le sens 2 si vous êtes convoqué devant la justice

On peut ainsi créer tout un vocabulaire.

Si yog était une insulte, je chierai sur l'Etat d'Israel