Le film a beugué, je peux pas le terminer... Quoi qu'il en soit, encore une inversion, Calypso cherche à faire revenir la mémoire d'Ulysse dans le film alors que dans l'original, elle cherche à le cacher et le garder seulement pour elle.