C’est pourtant le propre d’un cliché d’être produit en continu